Page 28 - DFB-Schiedsrichterzeitung 02-2020

28 Z E ITR E I S E
D F B -S C H IE D S R I C H T E R -Z E I T UN G 02 | 2 02 0

DIE GRENZEN

DES SPIELS

12 Zentimeter breit
sind die Linien, die das
Spielfeld markieren
und begrenzen.

Als in den Frühzeiten des Fußballs auf der britischen

Insel ganze Dörfer in rabiatester Weise gegeneinan-

der kämpften, war die Gegend zwischen ihren Orten
das „Spielfeld“. Erst als das Spiel Einzug in die engli-

schen Elite-Schulen hielt, begann man Mitte des

19. Jahrhunderts, das Kampfgebiet zu beschränken.

Erste Regeln wurden aufgestellt.

TE X T ie Gründerväter des Englischen Fußball-Verban- Schaut man ins Regelheft 2019/20, ist die Regel 1 auf
Petra Tabarelli des FA (Football Association) stellten im Jahr 1863 den Seiten 5 bis 15 notiert, eingeteilt in 14 Unterpunkte –
Lutz Lüttig D 13 Regeln auf. Damit schufen sie das Fundament, von „Spielunterlage“ bis „Video-Schiedsrichterassisten-
auf dem noch heute das Fußballspiel beruht. Deshalb ist ten“. Elf Seiten allein zum Spielfeld! Aber ganz fair ist
es sicher interessant und lehrreich zugleich, sich die Ent- der Vergleich natürlich nicht. Denn die Herren, die sich
wicklung dieser Bestimmungen näher anzusehen. da einst in „Freemason’s Tavern“ trafen, ahnten nichts
von Kunstrasen, von der Torlinientechnologie oder dem
Beginnen wir in dieser Ausgabe mit der Regel 1, die alles VAR. Auch ob und wie man Werbung am oder im Tor
umfasst, was mit dem Spielfeld zu tun hat. Ganze machen könnte oder eben nicht, war ihnen völlig fremd.
47 Wörter benötigten die Männer aus acht englischen All das ist inzwischen in der Regel 1 festgelegt und
Klubs, die sich in London zusammengesetzt hatten, um macht ihren heutigen Umfang aus.
auch festzulegen, wie das „pitch“ auszusehen hat.
Der Blick auf die Entwicklung zwischen 1863 und 2020
Übersetzt liest sich das so: „Die maximale Länge des muss und soll sich also auf das Wesentliche beschrän-
Spielfeldes soll 200 Yards, die maximale Breite ken, nämlich die Markierungen, die zur Durchführung
100 Yards betragen. Die Enden sollen mit Flaggen mar- des Spiels notwendig sind.
kiert werden; und die Tore werden durch zwei aufrechte
Pfosten dargestellt, die 8 Yards voneinander entfernt In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts war das Spiel
sind und weder mit einem Band noch einer Latte ver- ein Variantenmix aus Fußball und Rugby und wurde in
bunden werden.“ Im Deutschen sind es nur 46 … einer mehr oder weniger geregelten Form an manchen